TALES OF NIZAM of HYDERABAD - "ALL THAT GLISTENED"
By William Dalrymple
"Fibs," said Mir Moazam Jah. "That's what
everyone of your generation thinks I'm telling, at least when I talk about
Hyderabad in the old days. You all think I'm telling the most outrageous
fibs."
The old man settled himself back in his chair and shook his
head, half-amused, half-frustrated:
"My grandchildren, for instance. For
them, the old world of Hyderabad is completely inconceivable: they can barely
imagine that such a world could exist."
"But what exactly can't they believe?" I asked.
"But what exactly can't they believe?" I asked.
"Well the whole bang-shoot really: the Nizam and his
nobles and their palaces with their zenanas (harem) and the entire
what-have-you that went with the Hyderabad state."
Born 6 October 1933 in Nice, in France, Prince Moazam Jah
was the heir to possibly the world's biggest private fortune. The scion of two great dynasties, his
maternal grandfather was the last Ottoman Caliph ('Abdu'l-Mijid II) and his
paternal grandfather the 7th Nizam of Hyderabad (Osman Ali Khan), widely
considered the richest man in the world during his lifetime, amassing a fortune
worth a staggering US$210 billion in today's money.
Mir Moazam is a sprightly and intelligent 84-year-old, with
a broad forehead and sparkling brown eyes. "Take the palace I grew up
in," he continued. "It was by no means the biggest but it had a staff
of 927 people, including three doctors. There was even a regiment of African
women who were there just to guard the zenana. But tell that to my grandchildren.
They've seen how we live today, and they just think that I'm making it up.
Especially, when I start telling them about my grandfather, Fakrool Mulk... He
was a remarkable man, a great servant of the state, but he was also - how shall
I put it - a larger-than-life character."
"Tell me about him."
"Well, where shall I start? You see, although my
grandfather was deputy prime minister in the Nizam's government, his real
passion was building. Over the course of his life, he built this great series
of vast, rambling palaces, but he was never satisfied. As soon as he had
finished one, he immediately began to build another. Sometimes he would just
give an entire palace away. Of course, he built up enormous debts in the
process."
"Was he a trained architect?"
"Well, that was precisely the problem. No, he wasn't.
But every evening he would go out for a walk, and with him he would take his
walking stick and this great entourage of his staff, which always included his
secretary, his master mason, his builders and a couple of his household poets -
some 30 or 40 people in all.
"Anyway, on these walks - when the inspiration came -
he would begin to draw in the sand with his walking stick; maybe a new stable
block, or a new palace, according to how the fancy took him. The draughtsmen he
had brought with him would jot it down on paper and then draw it up when they
got back. Well into his seventies he was still adding new wings to his
palaces."
"Did he have a favourite palace?"
"The one he lived in the longest was Iram Manzil. It
wasn't the largest, but the reason he really loved it was the stuffed
tiger."
"The stuffed tiger"
"You see, after building, my grandfather's other great
love was tiger shooting, and the season for shooting tigers was only a few
months each year. So, on the hill outside Iram Manzil, he built this railway
track and on the track he placed a stuffed tiger on wheels. It would be let
loose from the top of the hill and we would all line up and let fire with our
double-barrels: bang! bang! bang! All of us aiming at this wretched tiger as it
careered down the hill. By the time it reached the end of the track it was
blown to bits, poor thing. So the men who were employed to look after the tiger
would patch it up and pull it back up, and off we'd go again.
"But, like my grandchildren," added Mir Moazam,
looking me in the eyes, "you probably find it difficult to conceive the
life I'm describing. And why shouldn't you? This entire world was almost
completely uprooted years before you were born."
But I did believe Mir Moazam, for I had long heard equally
fantastical stories about Hyderabad, which was, until 1948, a huge, autono-mous
princely state in central-southern India.
YEARS AGO, Iris Portal, an old friend of my grandmother, had
told me how, one day in the late 1930s, she had been taken to see some of the
Nizam's treasure. One of the Hyderabadi princesses had led Iris to a series of
open-fronted sheds in the grounds of one of nine palaces, past a group of Bedouin
Arab guards all lolling about half-asleep in a state of dishabille, and there
at the back of the sheds was a line of trucks.
The trucks were dusty and
neglected, their tyres rotting and sinking into the ground, but when the two
ladies pulled back a tarpaulin, they found that the trucks were full to the
hilt with gems and precious stones and pearls and gold coins.
The Nizam
apparently lived in fear of a revolution and had equipped the lorries so that,
at short notice, he could get some of his wealth out of the country if the need
came. But then he lost interest and left the lorries to rot, quite incapable of
being driven anywhere, but still full of their jewels.
For all the fairy-tale quality of these stories, I soon
discovered that they were confirmed in every detail by the most sober history
books. The Nizam, Osman Ali Khan, did indeed possess the largest fortune in the
world: according to one estimate it amounted to at least Pounds 100m in gold
bullion and Pounds 400m in jewels, many of which came from his own Golconda
mines, source of the Koh-i-Noor. For the first half of the 20th century, the
Nizam ruled 15m subjects and a state the size of Italy as absolute monarch,
answerable (in internal matters at least) to nobody but himself. Nor was
Hyderabad a poor country: in its final year of existence, 1947-8, the income of
the state rivalled that of Belgium and exceeded that of 20 member states of the
United Nations.
Fragments of this lost world still survive as you drive
through the city today. New buildings are mushrooming everywhere, often built
over the old Indo-Islamic bazaars and the colonial town houses. But look a
little further and you soon discover that many small pools of the old Hyderabad
are still completely intact.
The Falaknuma Palace is one such place. A huge complex of
white classical palaces raised above the town on its own acropolis, the
Falaknuma was the principal residence of the sixth Nizam. But, today, it is
subject to a bitter legal dis-pute and the entire palace complex lies empty, locked
by court order, with every doorway sealed by red wax. Wipe the windows and peer
inside and you see cobwebs the size of bedsheets hanging from the corners.
The
skeletons of outsize Victorian sofas and armchairs lie dotted around the
parquet floors, their
chintz entirely eaten away by white ants, so that all
that remains is the wooden frame, the springs and a little of the stuffing.
Beyond are long, gloomy corridors, leading to unseen inner courtyards and
zenana wings, mile upon mile of empty, classical arcades and melancholy bow
fronts, now quite empty but for a pair of lonely chowkidars (guards) shuffling
around with their lathis (long sticks) and whistles.
That this fairy-tale extravagance has always been part of
the culture of Hyderabad is demonstrated by the Qutb Shahi tombs, a short
distance to the east of the Falaknuma. They are wonderfully ebullient monuments
dating from the 16th century, with domes swelling out of all proportion to the
base, each like a watermelon attempting to balance on a fig. Above the domes
rises the citadel of Golconda, source of the ceaseless stream of diamonds that
ensured that Hyderabad's rulers would never be poor. Inside the walls, you pass
a succession of harems and bathing pools, pavilions and pleasure gardens - a
world that seems to have jumped straight out of the pages of the Arabian
Nights.
This oddly romantic and courtly atmosphere infected even the
sober British when they arrived in Hyderabad at the end of the 18th century,
and the city became the location of one of the most affecting of Anglo-Indian
love stories. The old British Residency, now the University College for Women,
is an imposing palladian villa that shelters in a fortified garden in the south
of the town. The complex was built by James Achilles Kirkpatrick, who, shortly
after arriving in Hyderabad, fell in love with Khair-un-Nissa (Excellent Among
Women), a great-niece of the dewan of Hyderabad, whom he married in 1800
according to Muslim law.
I found a battered token of Kirkpatrick's love for his wife
surviving today in the garden at the back of the residency. As Khair-un-Nissa
remained all her life in strict purdah, living in a separate bibi ghar at the
end of Kirkpatrick's garden, she was unable to walk around the side of her
husband's great creation to admire its wonderful portico. Eventually, the
resident hit upon a solution and built a scaled-down plaster model of his new
palace for her, so that she could examine in detail what she would never allow
herself to see with her own eyes. The model survived intact until the 1980s,
when a tree fell on it, smashing the right wing. The remains of the left wing
and central block now lie under a piece of corrugated iron, near the ruins of
the Mogul bibi ghar , buried deep beneath a jungle of vines and creepers, in an
area still known as the Begum's Garden.
Another legacy of Old Hyderabad to filter down to the modern
streets is a fondness for witchcraft and sorcery. In the Lad Bazar, a short
distance from the Charminar, I found a shop that sold nothing but charms and
talismans: silver ta'wiz blessed by Sufis, special kinds of attar that
deflected the evil eye, nails worried into the shape of a cobra to protect from
snake bites. On one side of the shop were piled huge bundles of thorns:
"Put them at the entrance of your gate along with a lime and a green
chilli and it will take on any bad magic," said Ali Mohammed, who ran the
shop.
"Do you really believe they work?" I asked.
"Definitely," said Ali Mohammed. "I have seen
it for myself. The murshad (sorcerers) of Hyderabad are very powerful. They can
kill a man with a look if they want to."
"Magic? Oh yes, there was no shortage of magic,"
said Mir Moazam's wife, the Begum Meherunissa, when I told her about my
conversation in the bazaar later that afternoon. "In the time of the
Nizam, there were many such stories. On summer evenings, the womenfolk of my
family would go for a stroll in one of the gardens. One day, after we had
returned, my aunt began to behave very oddly, and there was this smell of roses
wherever she went. Luckily, my grandfather realised what had happened. He
called a murshad, who questioned my aunt. Quite suddenly, she started speaking
with a man's voice, saying, 'I am the djinn of the rose garden and I am in love
with this woman.' The murshad performed an exorcism and the djinn was sent off.
After that, the murshad became a regular visitor.
He could work small
miracles."
"You saw him work miracles?"
"Many times. Or rather not him so much as his djinn"
"He had his own djinn?"
"That's right. To master a djinn you must first fast
for 40 days. Very few succeed. But this man succeeded and the djinn gave him
the strong powers. The children of Hyderabad all knew him as Misri Wallah Pir
(the Holy Man Who Gives Sweets) and they would run after him and shout, 'Pir,
sahib, give us sugar.' So he would bend down and pick up a handful of mud and
throw it and, before it reached us, midway in the air, it would turn to sugar.
It was delicious: clean and white, with no sand or impurity. My mother was very
angry when I told her I had eaten some of Misri Wallah Pir's sugar, and said
that it would become mud again in my stomach. But it never did me any
harm."
"So you saw him turn mud into sugar more than
once?"
"Often. We children would follow him around and spy on
him. Once, my friend asked Misri Wallah
Pir for some biryani. Pir sahib said,
'I am a poor man, how can I afford biryani?' But we pleaded with him and
eventually he called his djinn - ' Idder ao Mowak hal !' ('Come here,
spirit!'). And, within seconds, a delicious biryani appeared before us out of
the thin air.
"Another time, a sick man begged him for grapes. It was
not the season, but the djinn brought them all the same."
"But, you see, everything changed after the
independence," said Mir Moazam, who had listened to his wife's story.
"After the Indian army invaded and toppled the Nizam in 1948, that whole
world collapsed. I left for Paris to work with UNESCO and barely recognised
Hyderabad when I returned 20 years later. Almost all the great houses had gone.
The aristocracy lost their status and their income after the fall of the Nizam,
so they sold everything - land, houses. They knew nothing about business,
selling their heritage was the only way to make ends meet."
The old man took my hand: "My children tell me you
mustn't live in your memories. And they are right, of course. That is why I
never go back to the old palaces where I spent my childhood. At every step
there are fragments of history. And, frankly, it breaks my old heart to see
them as they are today."
For centuries, the Nizams of Hyderabad had ruled over an
area the size of France in southern India, initially governing on behalf of the
Mughal Empire but later becoming independent rulers. Eventually, they became
closely allied to the British, and were accorded the status of premier princely
state in all of India.
-------------
* William Dalrymple travelled to India as a guest of Greaves
Travel (0171-487 9111). This is an excerpts from his new book, The Age of Kali:
Indian Travels & Encounters, is published by HarperCollins
No comments:
Post a Comment